Писатель-прозаик, переводчик с языков народов СССР, сценарист. Член Союза писателей и Союза кинематографистов России (1988).
Родился 1 июля 1940 года в Забайкалье, на прииске Ципикан Бурят-Монгольской АССР в семье геолога. Учился в Уральском политехническом институте, во ВГИКе и Литературном институте. Работал строителем, на шахте г. Березовского (1965-1967), участвовал в геологических экспедициях, был монтером пути в Московском метрополитене, наборщиком в типографии «Уральского рабочего», литературным сотрудником отдела прозы журнала «Урал» (1975-76; 1985-86).
Литературный дебют состоялся в 1965 году, когда в журнале «Уральский следопыт» вышел рассказ «Самородок». Печатался также в журналах «Урал», «Север», «Звезда Востока», «Литературная учеба», «Знамя», в еженедельниках «Литературная Россия», «Слово народов Севера».
Первая книга «И тот день настал…» вышла в 1979 году, темой включенных в нее рассказов стали жизнь и труд геологов, горняков, с которыми автор был знаком не понаслышке во время работы в Березовском. В основе сюжета повести «Золотой огонь Югры» – исторические события: ликвидация остатков кулацко-эсеровской банды, ведущей охоту за сакральной святыней хантов. Писатель выпустил несколько книг в Свердловске и Москве. Повести и рассказы Эрнста Бутина выдержаны в жанрах социально-психологической прозы, фантастики, приключенческого детектива.
Бутин переводил с башкирского, удмурдского, туркменского, ногайского языков, тексты переводов публиковались в журналах «Урал», «Звезда», «Ашхабад». Автор сценариев к фильмам «Расплата» и «Динозавры – ХХ» (экранизированы на Узбекской киностудии).
С 1995 работал над романом-апокрифом на евангельскую тему (об Иисусе Христе) «Се – человек». Хотя книга до сих пор не дошла до широкого читателя, но была с интересом воспринята литературоведами.
Награжден дипломом МВД СССР (1990), лауреат премии журнала «Урал» (1997), «Чаша круговая» (1998).
Ушел из жизни 11 мая 2002 года. Похоронен на Сибирском кладбище г. Екатеринбурга.
Произведения Э. В. Бутина:
- Золотой огонь Югры : повесть. – Москва : Молодая гвардия, 1987. – 221 с. – (Стрела).
- Друза горного хрусталя // Современный уральский рассказ. – Свердловск : Средне-Уральское книжное издательство, 1982. – 464 с. – (Уральская библиотека). – С. 298-309
- И день тот настал... : рассказы. – Свердловск : Средне-Уральское книжное издательство, 1979. – 144 с.
- Суета сует : повесть и рассказы. – Москва : Современник, 1986. – 255 с. – (Новинки «Современника»).
- Суета сует : повесть и рассказы. – Свердловск : Средне-Уральское книжное издательство, 1991. – 269 с.
- Пауки: роман и повесть / Исфандияр, Э. Бутин. – Ташкент : Камалак, 1991. – 223 с.
- Расплата : роман / Эрнст Бутин, Исфандияр. – Ташкент : Издательство литературы и искусства, 1991. – 270 с.
- Се человек : роман-апокриф // Урал. – 1997. – № 5-6; 2003. – № 8-10.
Публикации об авторе:
- Блинов В. А. Бутин Эрнст Венедиктович // Екатеринбург литературный : энциклопедический словарь. – Екатеринбург : Кабинетный ученый, 2016. – С. 71-72.
- Блинов В. А. Они живы, пока мы живем // Вечерний Екатеринбург. – 2004. – 12 окт. – С. 7.
- Блинов В. А. Памяти Эрика Бутина : стихи // Урал. – 2004. – № 5. – С. 73-75.
- Бутин Эрнст Венедиктович // Свердловский хронограф, 2005. – Екатеринбург, 2004. – С. 20.
- Горбунов Ю. Рассказов маленький оркестр // Урал. – 1979. – № 9.
- Федоров И. Смелость поиска // Книжное обозрение. – 1979. – 13 июля.
