Ольга Николаевна родилась в г. Лениногорске Восточно-Казахстанской области. В Березовский приехала с мамой в 1963 году, начала учиться в школе № 6, потом в школе № 5. Закончила филологический факультет Уральского государственного университета им. А. М. Горького в 1978 году и по распределению уехала работать учителем русского языка и литературы в пос. Липовка Режевского района. По семейным обстоятельствам через год вернулась в Березовский и устроилась на работу в Научно-исследовательский институт черных металлов сначала библиотекарем, а впоследствии старшим редактором отдела информации. Здесь Ольга Николаевна проработала десять лет, пока не подкралась тяжелая болезнь. 16 августа 1991 года Ольги Ковалевой не стало.
Краткая биография, очень короткий (всего 35 лет!) жизненный путь и сотни страниц черновиков стихов и прозы, оставшихся у мамы. Широкий круг читателей не успел познакомиться с творчеством молодой, но без сомнения талантливой поэтессы при ее жизни. Только в 1999 году в коллективном сборнике березовского литературного объединения «Малахит» «Луч надежды» была опубликована значительная подборка стихов Ольги Ковалевой. Книга «У сердца я иду на поводу» (собрание стихов, дневниковых записей и прозы, подготовленное мамой поэтессы, Антониной Григорьевной), увидела свет уже в 2005 году, через 13 лет после смерти автора.